آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

سهیل سام در وب سایت آکادمی زبان انگلیسی سهیل سام در ویدئویی به بررسی تفاوت than me و than
i am
پرداخته است که ما در ادامه متن به این موضوع می پردازیم. همواره برای زبان آموزان این سوال پیش می آید که بعد از than استفاده از I, he, she, we, they صحیح است؟ یا بکار بردن me, him, her, us them. به سه مثال زیر دقت کنید:

1) Peter is smarter than I am
2) Peter is smarter than me
3) Peter is smarter than I

از این جملات کدام اشتباه هستند؟ جواب هیچ کدام است. هر سه شکل این جملات توسط افراد استفاده می شوند و بستگی به نحوه ی استفاده ی مردم از زبان دارد.

than me یا than i am ؟

برای پاسخ به این سوال به بررسی مثال بالا می پردازیم.

Smarter than I am

در نوشتار رسمی رایج تر است. که احتمالا دلیل آن این است که تمامی انگلیسی زبان آن را قبول دارند. اما در مورد دو شکل دیگر اختلافاتی وجود دارد.

Smarter than me

این فرم در زبان گفتاری بیشتر کاربرد دارد و دومین فرم رایج در ادبیات انگلیسی است. به همین دلیل نمی توان آن را اشتباه در نظر گرفت پس در استفاده از آن تردید نکنید.

Smarter than I

این عبارت درواقع شکل کوتاه شده ی smarter than I am است.

با توجه به توضیحات گفته شده فرم سوم کمتر رایح است و در زبان گفتار خیلی کم مورد استفاده قرار می گیرد. به همین دلیل توصیه می شود که زبان آموزان هم در جملاتشان آن را بکار نبرند.

کدام مثال غلط است ؟

• Peter likes Laura. He likes also me, but he likes Laura more

پیتر از لورا خوشش میاد. اون همچنین از من هم خوشش میاد. اما از لورا بیشتر خوشش میاد.


دو راه برای توضیح این شرایط وجود دارد :

Peter likes Laura more than he likes me. (بدون ابهام)

Peter likes Laura more than me. (کمی ابهام دارد)

اما Peter likes Laura more than I فرم اشتباه است و نباید آن را استفاده کنید. به دلیل اینکه معنی " من هم از لورا خوشم میاد ولی پیتر بیشتر از لوار خوشش میاد" را میدهد که توضیح اشتباهی برای جمله اصلی است.

• John likes Amy. I also like Amy, but John likes her more.

جان از امی خوشش میاد. من هم از امی خوشم میاد. اما جان بیشتر از او خوشش میاد.


در اینجا هم دو فرم برای توضیح شرایط وجود دارد:

John likes Amy more than I do. (بدون ابهام)
John likes Amy more than I. (بدون ابهام)

اما استفاده از فرم John likes Amy more than me اشتباه است چون باعث درک غلط شرایط برای شنونده می شود.

https://soheylenglish.com

یاران مهربان سلام، در مورد یادگیری گرامر زبان انگلیسی و اهمیت آن دیدگاه‌های متفاوتی وجود دارد. بعضی معتقدند ساختارهای زبانی را باید از طریق گوش دادن به مکالمات افراد نیتیو و فیلم‌ها فرا گرفت. در این صورت به طور ناخودآگاه گرامرهای مختلف و نحوه‌ی استفاده از آنها در موقعیت‌های مختلف در ذهن شما نقش می‌بندند. اما عده‌ای دیگر می‌گویند زبان خواندن بدون یادگیری گرامر، مانند ساختن خانه‌ای با آجر و بدون استفاده از ملات است. در این مقاله قصد داریم بررسی کنیم واقعا چه کاری درست است؟

روش اول: اصلا گرامر زبان انگلیسی نمی خونم!

فردی را تصور کنید که یادگیری زبان انگلیسی را می‌خواهد فقط فیلم ببیند یا کتاب داستان انگلیسی انجام دهد. اگر این فرد در سن پایین باشد (بیشتر در مورد کودکان) به‌راحتی ساختارهای زبان انگلیسی و نحوه‌ی جمله‌سازی در ذهنشان نقش می‌بندد. مانند ما که زبان مادری و جمله‌سازی را از همان ابتدا یاد گرفتیم و صحبت کردیم. سپس در مدرسه یاد گرفتیم فعل و فاعل و زمان افعال چه هستند و دستور زبان خواندیم. البته که اگر دستور زبان نمی‌خواندیم هنوز هم می‌توانستیم بخوانیم، بنویسیم و صحبت کنیم. اما آگاهی ما در مورد زبان بالاتر رفت و توانستیم با استفاده از ساختارهای پیچیده ، زیبا صحبت کنیم و انشاهای بهتر و شیواتری بنویسیم.

اما اگر فردی بزرگسال بخواهد یادگیری را شروع کند، این موضوع متفاوت خواهد بود و رسیدن به مهارت و تسلطی در این سطح محتاج صرف وقت زیاد و غرق شدن در دنیای زبان انگلیسی است. وقتی از غرق شدن در انگلیسی صحبت می‌کنیم به آن معناست که انگلیسی را در جنبه‌های مختلف زندگی خودمان وارد کنیم. از اخبار گرفته تا موضوعات مورد علاقه‌مان را به انگلیسی ببینیم و بخوانیم. لیست خرید و زبان گوشی مان را انگلیسی کنیم. حتی انگلیسی فکر کنیم.

روش دوم: زیااااد گرامر می‌خونم!

حال بیایید شخصی را تصور کنیم که تمرکز بیش از حدی روی یادگیری گرامر زبان انگلیسی دارد و نیمی از وقتش را صرف مطالعه‌ی کتاب‌های گرامر و انجام تمرینات می‌کند. این فرد به علت نداشتن برنامه‌ی صحیح در یادگیری با شکست مواجه خواهد شد. زیرا نسبت به روش قبلی کمتر به منابع انگلیسی گوش داده پس مهارت شنیداری و گفتاری‌اش پایین‌تر است. کمتر متن و کتاب خوانده پس درک مطلب پایین‌تری دارد. حتی گاهی وسواس بیش از حد برای به کار بردن گرامر صحیح یا پیدا کردن ساختاری که مد نظرش است، باعث می‌شود در صحبت کردن لنگ بزند و مکث‌های طولانی و بی‌مورد داشته باشد. این موضوع در بخش اسپیکینگ آزمون‌های بین‌المللی مانند آزمون آیلتس باعث کم شدن نمره می‌شود.

بالاخره یادگیری گرامر خوبه یا بد؟!

گرامر زبان انگلیسی در زبان آموزی مانند نمک در آشپزی عمل می‌کند. جزو اصلی غذا نیست اما بدون آن هم غذای بی‌نمکی داریم و به گونه‌ای زحمت آشپز هدر رفته است. برای یادگیری و استفاده از زبان لازم است ساختار آن را بشناسیم و بدانیم. اما افراط و وسواس در این مورد مارا گرفتار می‌کند و بر روانی (fluency) صحبت کردن ما تاثیر می‌گذارد. اگر به‌ اندازه‌ی کافی در معرض یک زبان قرار بگیرید و مطالب فراوانی را از آن بخوانید و بشنوید، شما به‌ طور ناخودآگاه تشخیص می‌دهید که چه چیزی درست و چه چیزی نادرست است.
از طرفی دانستن گرامر درست در نوشتار شما تاثیر مهمی دارد و اگر مصاحبه‌ی شغلی یا دانشجویی به زبان انگلیسی داشته باشید، باز هم زبان آکادمیک شما اهمیت پیدا می‌کند. گرامر درست نه تنها نشان‌دهنده‌ی مهارت‌های زبان انگلیسی شماست، بلکه نشان می‌دهد شما سخت‌کوش هستید و به جزئیات توجه می‌کنید.

پس در کنار ورودی‌هایی مثل کتاب، فیلم، پادکست و..... زمانی در حدود ده درصد از وقتتان را به بررسی ساختارها و مطالعه‌ی گرامر اختصاص بدهید. برای این کار می‌توانید از کتابهای گرامری که برای مطالعه‌ی خودخوان طراحی شده‌اند استفاده کنید. یکی از بهترین کتاب‌ها در این زمینه grammar in use است که در سه سطح در بازار موجود است.

این کتاب محبوب میلیون‌ها زبان آموز و مدرس زبان انگلیسی در سراسر دنیا می‌باشد یکی از بهترین منابع یادگیری گرامر زبان انگلیسی به شمار می‌آید. همچنین معروفترین و پرفروش‌ترین کتاب مربوط به آموزش گرامر زبان انگلیسی است که توسط موسسه معتبر کمبریج تهیه و چاپ می‌شود. می توان گفت این کتاب منبع کامل و کاربردی گرامر در زبان انگلیسی است و تقریبا اصلی‌ترین منبع آموزش گرامر زبان انگلیسی است.

https://soheylenglish.com

منبع:https://soheylenglish.com/%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%b1-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c/